1

Topic: Water-soldier TVK

Hi,

Attempting to export some records to NBN, I am having problems with water-soldier. The TVK that exports from Recorder is NHMSYS0000345863 which appears not to be recognised on the gateway where the TVK is listed as NBNSYS0000002110. This key does however match to the Taxon Key of Stratiotes aloides in the VASCULAR PLANTS checklist.

Gordon Barker
Biological Survey Data Manager
National Trust

2

Re: Water-soldier TVK

Hi Gordon

The TVKs you are being given by Recorder6 are valid for that taxon concept but NHMSYS0000345863 is the ill-formed common name "Water-Soldier" and NBNSYS0000002110 is the recommended scientific name "Stratiotes aloides L.". My guess would be that Recorder6 shouldn't be giving you the ill-formed name but I'm not sure why it is doing that :)

Best wishes,
Chris R.

Chris Raper, Manager of the UK Species Inventory, Angela Marmont Centre for UK Biodiversity,
Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD.  (tel: 020 7942 5894)
also Tachinid Recording Scheme (http://tachinidae.org.uk/)

3

Re: Water-soldier TVK

Hi Chris
I have just had the same problem as Gordon. Any idea what to do to resolve this or is it one for Mike or Sally?

Thanks

Purgle Linham
Wiltshire & Swindon Biological Records Centre

4

Re: Water-soldier TVK

So the problem is in Nameserver then?

Rob Large
Wildlife Sites Officer
Wiltshire & Swindon Biological Records Centre

5

Re: Water-soldier TVK

Hi Purgle / Rob - just noticed this.

It looks to be the same problem as in the other thread actually - here. My post above is incorrect - I must have misread the NHMSYS0000345863 TVK because that TVK is in the deleted TVKs list. The only slight oddity is that the recommended scientific name (TVK NBNSYS0000002110) is actually ill-formed because it abbreviated the authority and doesn't have a publication date, which means it isn't code compliant. ;)

I think this might be a Recorder update issue but it needs Mike to have a look :)

Best wishes,
Chris R.

Chris Raper, Manager of the UK Species Inventory, Angela Marmont Centre for UK Biodiversity,
Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD.  (tel: 020 7942 5894)
also Tachinid Recording Scheme (http://tachinidae.org.uk/)