This is an odd one. I will check with Peter Chandler and see what he says has happened to that taxon.
EDIT: I have gone back to an updated Chandler Checklist and it seems that, in the true sense of the name, it has been deleted from the British list as a taxon-concept. Chandler says "In the revision by Rohá?ek (1991), L. (Rachispoda) breviceps (Stenhammar, 1855) in the sense of Pitkin (1988) was found to be a species complex and breviceps itself was not confirmed to be British. It was, however, retained in the 1998 list but following Rohá?ek (2001) it is now deleted from the British list.".
I think that, as it was struck from the British list, Charles decided to remove it from the checklist but he couldn't delete the name or the concept. So it remained as a taxon concept in Nameserver & Organism but Organism should have been flagged as 'Non Native' = Y. I have marked it a non-native now.
The only issue now, in the back of my mind, is whether this species complex (and any associated records) has been expressed correctly in the synonymising of the names. Not sure whether I am qualified to take a ruling on that though. :/ Perhaps there should be a "sens. lat." to contain breviceps to allow for records misapplied to it that should be going against the other parts of the complex?
Chris Raper, Manager of the UK Species Inventory, Angela Marmont Centre for UK Biodiversity,
Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD. (tel: 020 7942 5894)
also Tachinid Recording Scheme (http://tachinidae.org.uk/)