Re: Nettle rust mystery
Some months ago I posted a problem about the Nettle rust gall (http://forums.nbn.org.uk/viewtopic.php?id=2127).
I have just spent a long time sorting the dets in the HBRG database to remove errors engendered by the confusion in the Dictionary. In doing so, I have come on another puzzle.
On advice, I changed all aecial Puccinia on Urtica dioica to: Puccinia urticata TAXON_LIST_ITEM NHMSYS0001431048. That corresponds to a TVK of NHMSYS0001495762.
In R6, the displayed name reverts to P. urticata var. urticata.
On the Gateway, TVK NHMSYS0001495762 displays Puccinia urticata F. Kern.
P. urticata var. urticata is shown by TVK NHMSYS0001495763.
First question - why, if NBNG and R6 are using the same dictionary, does this discrepancy arise?
Second question - how does one get the binomial stored as the binomial in R6?
M.