Having (in theory) finally updated my iForm module and the indicia_features module I have encountered an error. I have no idea whether this has just been introduced by my update or was always present.

A user wanted to find a particular record. He went to his 'My Sites', found the site in question and hit 'Explore' link, and the records for that site appeared correctly.

The icons for the  Edit and View records do not appear properly. The 'Edit' link goes to the correct page, but the 'View' link does not.
I can see that the link offered is:
http://www.sewbrecord.org.uk/record-details?occurrence_id=3181084
Whilst it should be:
http://www.sewbrecord.org.uk/details/record?occurrence_id=3181084

My questions are two-fold:
Is this a new bug, introduced by my 'successful' upgrading?
Or is this an old bug implying I'm still not quite as up-to-date as I thought I was?!

Dave