Along similar lines to my other issue about sort order there are problems with common names when reporting via the report wizard.

When I do a report on birds and sort by common name I get Blackbird against records recorded to the Recorder 3.3 list and Common Blackbird against the Birds list. (Some Taxon Sort Orders are blank and they are ones that have the common name typed in on the Dets tab. And then there are different order numbers Blackbird in Rec3.3 is 47279 and in the Birds list Common Blackbird 660).

Why is it reporing different common names when it successfully produces a report searching all the lists containing birds? Surely the preferred name should be used against all lists so it should be consistently reporting now Common Blackbird with a sort order of 660 irrespective of whether I enter it under the Recorder 3.3 list, Birds list or whatever?

Brian