I've just noticed that when exporting to Excel from the Report Wizard, comment fields get hard-wrapped. That is, a carriage return is being inserted after about 35 characters on each line. Like this, for instance:

"Wet woodland - predominately young 
willow., alder and ash with thick 
bramble understorey. Diverse range 
of species present - clustered in open 
areas and round the streams. Mosses 
and liverworts abundant."

This shouldn't be happening.