Interesting one, this ... the JNCC Designations List (v3) is exactly as Mike says - listing Orthotrichum striatum as extinct without any 'date_to' field set. The row hasn't been amended so it must have gone in like this when the list was imported. In the current (2012) JNCC list it correctly shows Orthotrichum striatum but states that Orthotrichum shawii is the designated name that was designated as extinct.
It's going to be difficult (and pretty pointless) to track down why it happened but I think the cure for the problem would be to modify the v3 JNCC list to point to Orthotrichum shawii and switch off the designation with a date_to because, although it still stands for 'shawii' that species was lumped into striatum, which of course means that it can't persist and make striatum look extinct. The species 'shawii' ceased to exist as a valid species when it was lumped into striatum - it isn't purely a synonym - the taxonomic concept changed. I am guessing this is what caused the confusion when entering this list into the database.
I will confirm this with Steve and do the necessary work when I have his confirmation :)
Chris Raper, Manager of the UK Species Inventory, Angela Marmont Centre for UK Biodiversity,
Natural History Museum, Cromwell Road, London, SW7 5BD. (tel: 020 7942 5894)
also Tachinid Recording Scheme (http://tachinidae.org.uk/)