OK folowing a brief discussion on the species dictionary section here http://forums.nbn.org.uk/viewtopic.php? … 88#p14688. I am bumping this one.
If an item in the hierarchy, or in any form of output from Recorder (such as the wizard or XML reports) has an attribute such as sensu lato, this attribute needs to be appended to the name. Without it the name (and thus the determination) is incorrect. Whilst I think I see the intent of the addin you describe above Mike, without having tested it, the fact that you have to select an occurrence and press a button doesn't seem to cover it.
It seems to me that built in functions which output scientific taxon names should be modified to add these outputs automatically where they exist.
Of course I appreciate there may be problems in instances such as Charlie's Polygonum aviculare agg. , which would then be displayed as Polygonum aviculare agg. sensu lato, but this would be a simple error in the dictionary which could be corrected on a case by case basis.
Rob Large
Wildlife Sites Officer
Wiltshire & Swindon Biological Records Centre