Re: Bug synonymy
I was chasing up what seemed to be the first NBNG dot for the mirid Rhabdomiris striatellus after a posting on http://www.ispot.org.uk/node/154297. When I passed the news to our Heteroptera man here, he pointed out that this was the same as Calocoris quadripunctatus, which is known from Highland. This synonymy is confirmed on the British Bugs site.
The NBNG maps do not implement the synonymy, mapping the two taxa separately, so I think something is wrong here.
Murdo